Австрийское дворянство 1806–1919 гг.

---

Андрей Малов-Гра

Исторически австрийское дворянство (österreichischer Adel) — это привилегированный социальный класс в Австрийской Империи ещё со времени её учреждения в 1806 г. Дворянство, как сословие, было официально ликвидировано в 1919 г. после падения Австро-Венгрии. Дворянские фамилии и их потомки существуют и поныне, но более не отличаются никакими привилегиями. Структура австрийского дворянства во многом подобна структуре германского, поскольку обе страны были некогда частью Священной Римской империи германской нации.Австрийское дворянство было интернациональным: дворянами были и чехи, венгры, поляки, украинцы. Попытка определить этническую принадлежность дворянина порой может потерпеть неудачу. Дворянин из Галиции, например, мог назвать себя польским дворянином, но он также юридически принадлежал к австрийскому дворянству.

Особенностью австрийского дворянства было то обстоятельство, что габсбургская монархия не могла опираться на дворянство аналогичной национальности: имелись роды немецкого (прежде всего швабского), голландского, венгерского, польского, украинского, хорватского, словенского, итальянского, чешского и испанского происхождения. Их дворянские титулы были не всегда сравнимы друг с другом и поэтому становились постоянным источником пререканий о степени старшинства.

В германоязычной части габсбургской монархии, а также в Богемии и Моравии, дело не обстояло иначе, чем на севере бывшей Священной Римской империи. Но имелись также несколько различий: во-первых, также как на немецком юге, число имперских дворян и городского патрициата было гораздо больше, чем на севере; во-вторых, дворянство не играло такую большую роль в армии как, например в Пруссии. Так сложилось потому, что в Австрии занятие офицерских должностей зависело от «владельца» (Inhaber) полка и того, что местное дворянство было гораздо богаче, чем в Пруссии. Так что молодые австрийские дворяне не были вынуждены так рано начинать служить, как их ноблированные сверстники в Бранденбурге и Пруссии, где почти все без исключения шли на армейскую и государственную службу из-за бедственного материального положения семьи.

С 1453 года эрцгерцог австрийский, так же как и архиепископ зальцбургский (Зальцбург был независимым владением), имел право возводить во дворянство простолюдинов. Помимо императора Священной Римской империи германской нации (в 1438–1806 гг. так или иначе ее почти непрерывно возглавляли эрцгерцоги австрийские), только несколько сюзеренов в пределах империи также имели на это право: герцоги Баварии, Вюртемберга и Саксонии. В эпоху абсолютизма дворянство, проживавшее в столицах, медленно превращалось в «придворных» (Hofadel) — служба при дворе стала главной целью дворянства. Это в свою очередь привело к появлению интереса к образованию и придворной службе. В империи низшее дворянство первоначально делилось на «имперское» (reichsfreie Adel) и «земельное» (landsässigen Adel), состоявшее из «личных дворян» (Personalist) и «потомственных» (Posessionat). Имперское дворянство непосредственно было подчинено императору, земельное дворянство — собственному суверену. Постепенно имперское и земельное дворянство объединилось с рыцарями жалованного дворянства. Все они со временем получали право на гербы, участие в турнирах и право доступа ко двору, став закрытым сословием империи — имперским рыцарством, к которому присоединилось позже некоторое количество «старо-благородных господ» (Edel Herr), которые вместе составили «имперское сословие» (Reichsstandschaft).

К «титулованному дворянству» (Betitelter Adel) в империи принадлежали «благородные» (Edler), «рыцари империи» (Reichsritter), «бароны» (Freiherr), «графы» (Graf) и «князья» (Fürst).

Дворянство в Австрийской империи с 1806 г. обычно состояло из пяти ступеней. К низшей принадлежали унаследованные от Священной Римской империи титулы «Edler von…» (если в различных статьях на моем сайте встречаются фамилии с приставкой «фон», но без указания дворянского титула, то, как правило, имеются в виду «благородные» дворяне — прим. Адаменко Д.В.) и «Ritter von…», которые использовались, впрочем, также и в Баварии.

После распада Священной Римской империи в 1806 г. Габсбурги, которые были Австрийскими императорами ещё с 1804 г., продолжали возводить во дворянство подданных до краха монархии в 1918 г. Некоторые дворяне даже зарабатывали себе право быть наследственными пэрами в Палате господ (Herrenhaus) имперского совета (Reichsrat) — парламента Австрийской империи. Дворяне тех суверенных монархий, которые откололись от империи (например, северной Италии), сохранили свои дворянские права и пользовались титулами, приобретенными на австрийской службе.

Австрийской особенностью было «орденское дворянство», существовавшее с 1758 г. — оно было связано с пожалованием Военном орденом Марии Терезии. Впоследствии приобретение титулов Ritter и Freiherr также было распространено на кавалеров различных степеней орденов св. Стефана, Леопольда и Железной короны. Ноблированные принадлежали к так называемому «второму сословию». К нему не принадлежали ни аристократия («первое сословие»), ни «народ» в общепринятом смысле. Это были ноблированные офицеры, бизнесмены, служащие, художники и люди прочих свободных профессий, которые оставались преимущественно простыми людьми по своему менталитету и социальному поведению, вопреки произошедшей ноблизации. Австрийское второе сословие образовывалось в XVIII веке, однако, начиная с середины XIX столетия в него частично вошла либеральная буржуазия. В 1884 г. эти ноблирования были остановлены, т. к. они приняли уже «неприличный» характер из-за того, что кавалер любого из выше указанных орденов имел право просить дворянство. Хотя первое и второе сословие имели весьма широкие общественные связи (например, в армии или на ниве «благотворительности»), однако, смешенные сословные браки практически отсутствовали. Выбор невесты или жениха был весьма ограничен, если не считать браки по расчету аристократов с богатыми. Эти браки назывались «мозаичные» — дочери богатых представителей второго сословия (часто еврейского происхождения) благодаря своему приданному позволяли «позолотить собственный герб».

После Императорского указа от января 1757 г. (изменен 16 апреля 1811 г.) каждый офицер, который отслужил беспорочно 30 лет и принял участие как минимум в одной битве, мог ходатайствовать о возведении в дворянское достоинство. Без участия в военных походах срок обязательной службы составлял 40 лет. Офицер-дворянин стоял ближе всех к родовой аристократии. К слову, право на ноблирование является характерным социально-историческим индикатором. Рассматривая вопрос о статусе государственного служащего (высокопоставленный или нет), необходимо учитывать, обладал ли он или не обладал правом испросить возведение в дворянское сословие. Например, военные врачи, аудиторы, офицеры-финансисты и т. д., в отличие от строевых офицеров, такого права не имели.

Каждому иностранцу, ставшему подданным австрийского императора, было разрешено пользоваться принесенным с родины титулом, как иностранным, если он подтверждал свои права на него. Если иностранные титулы не могли переводиться на немецкий язык, так как не соответствовали аналогичной дворянской ступени в австрийских государствах (например, венецианские Principe, Duca, Marchese, Conte и т. д.), то их оставляли в оригинальном звучании. Только титулы выходцев из Рагузской Республики и Герцогства Милан признавались идентичными.

Религиозная принадлежность дворян, точно так же как этническая, не имела особого значения — австрийский дворянин мог принадлежать к любой из религий, признанной в пределах габсбургской империи: римо-католической в Австрии, Венгрии и Польше, протестантской в Богемии (Чехии) и Трансильвании, греко-католической и православной в Восточной Галиции и Трансильвании… Были даже дворяне иудейского вероисповедания!

По «праву веротерпимости» (Toleranzpatent), который был установлен декретом императора Иосифа II в 1781 г., еврейские банкиры, а позже предприниматели и промышленники, могли также быть ноблированы за их услуги и лояльность. Евреям, ставшим дворянами, даже разрешали оставаться иудеями. Возведение во дворянство означало признание их трудов и заслуг и повышение их социального статуса. Но, тем не менее, все правила относительно евреев распространялись и на дворян-иудеев: иудеи не могли свободно выбрать место жительства и продолжительность пребывания на той или иной территории и должны были регулярно спрашивать на то разрешения властей. Это сильно обременяло еврейские семьи. Если глава семьи умирал, то все его родственники должны были покинуть город. Евреи не имели права приобретать недвижимость, даже если они принадлежали к дворянству. Это правило сохранялось до 1860 г., когда было отменено императором Францем Иосифом I — иудеям даровали равные права с прочими подданными Империи.

Несмотря на эти трудности на 1821 г. известно, по крайней мере, девять дворянских еврейских семей, проживавших в Вене — они были ноблированы за вклад в экономку. Вот некоторые самые богатые фамилии: Ротшильд (Rothschild), Арнштайн (Arnstein), Эскеле (Eskele), Гомперц (Gomperz), Куффнер (Kuffner), Либен (Lieben), Аушпитц (Auspitz), Шей фон Коромла (Schey von Koromla), Тодеско (Todesco) и Вертхаймштайн (Wertheimstein). Возведение во дворянство также ускорило процесс ассимиляции еврейских семей в высшее общество. Некоторые приняли христианство, чтобы стать полноправными гражданами, но большинство остались иудеями.

С падением габсбургской монархии прекратило своё существование и австрийское дворянство. Закон об отмене дворянства (Adelsaufhebungsgesetz) 1919 г. отменил все дворянские привилегии и титулы и, даже, приставки к фамилиям. Таким образом, никакой гражданин Австрийской Республики не мог иметь никаких дворянских титулов или даже частиц «von» и «zu» перед своей фамилией. К примеру, юридическое имя ныне здравствующего главы Дома Габсбургов, внука последнего австрийского Императора — просто Карл Габсбург. Точно так же, Фридрих фон Хайек (von Hayek) стал Фридрихом Хайеком, а Курт фон Шушнигг (von Schuschnigg) стал Куртом Шушниггом.

Это иногда вызывает путаницу, поскольку потомки знати за границей иногда используют дворянские титулы и предлоги, несмотря на то, что это юридически неверное обращение к австрийскому гражданину. Кроме того, многие представители благородных семей часто имеют двойное гражданство. Например, Отто фон Габсбург (сын последнего австрийского императора и отец упомянутого выше Карла Габсбурга), который является гражданином ФРГ, где этот австрийский закон на него не распространяется. Закон не распространяется также на артистов, музыкантов или «сценические имена», где «von» иногда используется, как в случае с дирижером Гербертом фон Караяном (von Karajan) или музыкантом Хьюбертом фон Гойзерном (von Goisern). Однако сценические имена никогда не используются в официальных документах.

Особенно больно это республиканское нововведение ударило по дворянам-чиновникам второго сословия, так как дворянство было для находящихся на государственной службе лиц общественным признанием и статусом заслуг их семьи. Достаточно вспомнить гордость небезызвестного таможенного чиновника из Браунау-ам-Инн Алоиза Гитлера по поводу своего чина. Настоящие же аристократы могли легко переносить формальное «уравнивание» — они оставались людьми из общества, кем всегда и были.

Закон никогда не отменялся. После аншлюса Австрии нацистской Германией (1938-1945) он юридически оставался в силе, хотя, тем не менее, в этот период австрийская знать свободно использовала титулы.

Хотя дворянские титулы и частицы «von» и «zu» официально более не существуют, фамилии некоторых людей всё ещё упоминают с титулами. Например, Карла Шварценберга (Schwarzenberg) иногда по-прежнему в СМИ называют Fürst Schwarzenberg (Князь Шварценберг), т. к. он имеет чешское и швейцарское гражданство, но не является гражданином Австрии. В противоположность дворянству Богемии, Польши, России или прежних прусских территорий, австрийское дворянство никогда не подвергалось конфискации земель и состояний. Республиканским правительством просто вводились определённые социальные и налоговые меры, чтобы создать больше равенства среди граждан и финансировать общественные проекты. Эти меры разоряли дворян-землевладельцев и аристократию, приводя к вынужденной распродаже многих дворцов и земель из-за чрезмерных расходов на их содержание. Однако не было никаких правительственных мер, направленных исключительно против дворянства и тем более не было экспроприаций их имущества. Примечательно, что дворяне в Чешской республике смогли возвратить в 1992 г. свою собственность по реституции, но при условии, что они были чехословацкими гражданами до 1938 г.

Для многих австрийцев отмена дворянских привилегий и титулов была и всё ещё является важным элементом демократического и республиканского государства, где людей рассматривают одинаково и, таким образом, обладать любыми почётными титулами можно исключительно за личные заслуги. Отмена дворянских титулов была заменена почти повсеместным использованием академических титулов и служебных рангов (доктор, профессор и пр.). Австрийское дворянство было окутано романтическим ореолом в кинофильмах, созданных после Второй мировой войны (например «Сисси» и «Звуки музыки»), и всё ещё упоминается регулярно в СМИ и литературе.

Кроме потери титулов, в остальном дворяне неплохо живут в современной Австрии и всё ещё существуют некоторые из самых богатых семей, типа Esterházy, Mayr-Melnhof или Mautner-Markhof. Многие представители австрийского дворянства сегодня работают в традиционных областях: в дипломатии, политике, ведут бизнес и занимаются финансами или просто являются филантропы или светскими людьми.

По оценкам специалистов к 2005 г. насчитывалось приблизительно 20 000 представителей австрийской знати. В том же году была основана «Ассоциация австрийской знати» (Vereinigung der Edelleute in Österreich — V.E.Ö.). Она видит себя преемником «Ассоциации католической знати Австрии» (Vereinigung katholischer Edelleute in Österreich), которая была основана в 1922 г. и запрещена в 1938. До недавнего времени, все попытки её возрождения блокировались австрийскими властями.

Итак, австрийское титулованное дворянство разделялось на две категории: «высшее дворянство» (hoher Adel), и «низшее» (niederer Adel). К первым принадлежали все дворяне от баронов до герцогов, а остальные — ко вторым:

• Герцог/Герцогиня (Herzog/Herzogin)
• Князь/Княгиня (Fürst/Fürstin)
• Граф/Графиня (Graf/Gräfin и Сomtesse) [1]
• Барон/Баронесса (Freiherr/Freifrau и Freiin или Freifräulein) [2]
• Рыцарь (Ritter) (женский вариант титула не существовал),
• Благородный/Благородная (Edler/Edle).

[1] Для неженатой графини (т. е. графини по рождению) использовался титул Сomtesse, заимствованный из французского языка.
[2] В немецком языке существует различие между баронессами: Freifrau — баронесса в результате брака, Freiin или Freifräulein — баронесса по рождению.

Расскажем о них подробнее.

Эрцгерцог/Эрцгерцогиня (Erzherzog/Erzherzogin)

Не правящие члены императорской фамилии носили титул эрцгерцога или эрцгерцогини и титуловались «императорское высочество» (Kaiserliche Hoheit). Только кронпринц (наследник) титуловался «императорское и королевское высочество» (Kaiserliche und königliche Hoheit). Жена императора носила титул «императрицы» (Kaiserin) и титуловалась «ваше величество» (Seine Majestät). К императорской фамилии относились следующие дома:

• фон Остеррайх (Дом Габсбург-Лотарингский (Habsburg-Lothringen))
• фон Остеррайх-Эсте (Дом Габсбург-Лотарингский, герцоги Модены (Modena) и Эсте (Este))

Родственники по мужской линии императорской фамилии, которые не имели права наследования престола, носили титулы герцогов и герцогинь или князей и княгинь и титуловались «высочество» (Hoheit) или «светлость» (Durchlaucht).

Великий Герцог/Великая Герцогиня (Großherzog/Großherzogin)

Только представители одного Дома: фон Тоскана (Toscana) (Дом Габсбург-Лотарингский, эрцгерцоги Австрии)

Герцог/Герцогиня (Herzog/Herzogin)

Количество родов, имевших право пользоваться этим титулом, также было ограничено:

• угасший в 1246 году род фон Бабенберг (Babenberg)
• фон Гогенберг (Hohenberg) (жена и дети наследника престола эрцгерцога Франца Фердинанда)
• фон Модена унд Эсте (Дом Габсбург-Лотарингский, эрцгерцоги Остеррайх-Эсте)
• фон Рейхштадт (Reichstadt) (Наполеон II — сын императора французов Наполеона I и австрийской эрцгерцогини Марии-Луизы)
• фон Тешен (Teschen) (Дом Остеррайх-Эсте, эрцгерцоги Австрии)

Дворянские семьи могли иметь предлог «von», «zu» или их комбинацию («von und zu»). Не немецко-говорящее дворянство, однако, предпочитало использовать «de», например, в Богемии, Венгрии и Галиции. Думается, они хотели иметь менее «германское» имя. Так как Австро-Венгрия была полиэтнической империей, обе версии могли официально использоваться и признавались правительством.

Наоборот, фамилии использовавшие предлоги «de» и «de la» не могли заменить предлог германским «von». Например, семья «Sanchez de la Cerda» приехала из Испании, поэтому предлог оставался, как в оригинале. То же самое исключение касается других семей, как «Schönburg de Laserna» и «de la Fontaine und d´Harnoncourt-Unverzagt». Последние — интересная комбинация французского языка и немецких предлогов, которая снова является отражением красочной полиэтнической истории австрийской Империи.

Часто фамилии с предикатом писались «von X-Y», хотя правильная форма — «X von Y». Примером может служить богемский дворянский род Маловец фон Маловиц, который часто наименовывался «фон Маловец-Маловиц».

Князь/Княгиня (Fürst/Fürstin)

Титулование — «светлость» (Durchlaucht) или «высокородие» (Hochgeboren). Также использовалось «княжеская милость» (Fürstliche Gnaden).

Граф/Графиня (Graf/Gräfin/Сomtesse)

Титулование — «Сиятельство» (Erlaucht) или «высокородие» (Hochgeboren). Также использовалось «графская милость» (Gräfliche Gnaden).

Барон/Баронесса (Freiherr/Freifrau/Freiin)

Официальное титулование «высокоблагородие» (Hochwohlgeboren), но повсеместно использовались обращения: «милостивый господин» (Gnädiger Herr), «милостивая госпожа» (Gnädige Frau) или «милостивая барышня» (Gnädiges Fräulein). Строго говоря, титул звучал как «Freiherr», хотя использование титула «Baron» в письменной и устной речи было весьма обычным явлением, пусть и неправильным. Титул «Freiin» также часто заменялся на «урождённая баронесса» (geborene (née) Baronin), который был также неправилным, так как «Baronin» — это замужняя женщина.

Рыцарь (Ritter)

Официальное титулование «благородие» (Wohlgeboren), но повсеместно использовалось «милостивый господин» (Gnädiger Herr). Титул имел только мужское наименование — женский эквивалент отсутствовал. Женские представители семьи, носившей титул Ritter, именовались «благородная фон…» (Edle von…), ибо титул Ritter часто был жалованным «по ордену» и распространялся только на его носителя. Дети и жены носили титул «Благородный/Благородная» (Edler/Edle).

Благородный/Благородная (Edler/Edle)

Официальное титулование «благородие» (Wohlgeboren), но повсеместно использовалось «милостивый господин» (Gnädiger Herr) или «милостивая госпожа» (Gnädige Frau).

Наследный Солевар (Erbsälzer)

Официального титулования не существовало, но могло использоваться «милостивый господин» (Gnädiger Herr) или «милостивая госпожа» (Gnädige Frau).

Наследные солевары составляли городскую аристократию — «патрициат» (Patriziat) города Верль (Werl), который насчитывал в конце ХIV в. 48 семей. Количество этих семей сократилось к концу ХVI в. до восьми. Ныне остались только лишь семьи фон Лилиен (Lilien) и фон Папен (Papen). Они имели наследуемое право единственных добытчиков соли в городе. Наследование этих прав происходило только по мужской линии при условии что наследник — католик и живет в пределах Верля. Первое документальное упоминание Erbsälzer относится к 1246 г. В 1708 г. император Иосиф I подтвердил их права как дворян империи на основе указа короля Сигизмунда от 1432 г.

Нетитулованные дворянские фамилии
Их единственным отличием от простолюдинов было использование предлога «von» или «zu» перед фамилией.

Малов-Гра А.Г. Австрийское дворянство. 1806-1919 гг.// Рейтар. Военно-исторический журнал. — № 41 (3/2008). — С. 67–75.
http://herr-freiherr.livejournal.com/1645.html
http://herr-freiherr.livejournal.com/2033.html