Kaiserjägermarsch

---

«Марш императорских егерей» — официальный полковой марш четырех полков «императорских егерей» общей армии, написанный композитором Карлом Мюльбергером (Karl Mühlberger). В одном месте использован мотив императорского гимна.

Мюльбергер в 1898 г. возглавил полковой оркестр 1-го полка «императорских егерей» общей армии, который был расквартирован в Инсбруке, а в 1914 г. написал для него марш. Причем у этого марша был и собственный текст — стихи в 1911 г. написал лейтенант полка Макс Деполо (Max Depolo).

В 1933 г. «Марш императорских егерей» был включен в репертуар германского вермахта. В 1957–2001 гг., то есть с момента создания и до расформирования, этот марш был официальным у 1-й горно-стрелковой дивизии бундесвера, расквартированной в Южной Германии. Теперь он — официальный марш IV Южного военного командования бундесвера. Но наибольшую популярность он все-таки сохраняет в Тироле, где его обязательно играет практически каждый духовой оркестр.

Слова марша:

1. Wir Jager lassen schallen

   ein froh gewaltig Lied,

   und gelten soll es allen

   zerstreut in Nord und Süd.

   Im Osten und im Westen,

   wo uns’re Fahne weht:

   |:Wir zählen zu den Besten

   so lang’ die Treu’ besteht!:|

   Sieht man uns, so sagt a jeder

   und alles lauft und rennt:

   |:Das sein die Kaiserjäger

   vom ersten (II. III. IV.) Regiment!:|

1. Wenn wir hinaus marschieren

   In’s weite, freie Feld,

   und stramm dort exerzieren,

   es jedem wohl gefällt;

   da schauen uns die Madl’n

   auch immer gerne zua,

   |: und jede möcht’ im Still’n

   Auch so an Jägersbua. 😐

   Z’nachts gibt’s an feinen Drahrer,

   mit seiner jeder rennt:

   |: Wir sein die Kaiserjäger

   Vom ersten (II. III. IV.) Regiment! 😐

1. Wenn vor dem Feind’ wir stehen

   mit mutgeschwellter Brust,

   muss all’s in Scherben gehen,

   bei unserer Kampfeslust;

   es gibt Bei uns kein Weichen,

   wir stehen Mann für Mann,

   |: stark wie die deutschen Eichen,

   die niemand brechen kann. 😐

   Fällt auch mancher nieder,

   im Herz die Kugel brennt:

   |: Er stirbt als Kaiserjäger

   Vom ersten (II. III. IV.) Regiment! 😐

В тесте импользован тирольский диалект немецкого языка. Когда марш был официальным в 1-й горно-стрелковой дивизии бундесвера, слово «Kaiserjäger» заменили на «Alpenjäger», а слова «Vom ersten Regiment» («Из первого полка») на «Der ersten Division» («Первая дивизия»).