История государства Габсбургов

Поездки поданы в хронологическом порядке и разбиты на две часть: когда Карл Габсбург-Лотарингский был наследником престола и когда возглавил двуединую монархию. Причем в последний раздел вошли и поездки, когда монархия пала. Но Карл, как известно, не отрекался от престола, поэтому хотя бы номинально оставался монархом.

Некоторые даты или поездки остаются под сомнением, так как датированы или выявлены по косвенным данным. Таковые отмечены вопросительным знаком.

Наследник престола (кронпринц) эрцгерцог Карл

1914

1 августа

Поездка на выпуск последнего курса Военной академии Марии Терезии

Вена (Wien) — Виннер-Нойштадт (Wiener-Neustadt) — Вена

2–5 августа (?)

Генерал от кавалерии наследник престола эрцгерцог Карл с супругой

Поездка вместе с женой эрцгерцогиней Цитой (Zita) на торжественный отъезд войск гарнизона на войну

Вена (Wien) — Будапешт (Budapest) — Вена

(?) октябрь

Представлял особу императора и короля Франца Иосифа I на главной базе ВМФ Австро-Венгрии

Вена (Wien) — Пола (Pola, теперь Пула в Хорватии) — Вена

1915

20 января

Поездка на день рождения императора германского Вильгельма II в его штаб-квартиру в период ведения Первой мировой войны

Вена (Wien) — Плесс (Pleß, теперь Пщина в Юго-Западной Польше) — Вена

28 февраля — 3 марта

Представлял особу императора и короля Франца Иосифа I на главной базе ВМФ Австро-Венгрии

Вена (Wien) — Пола (Pola, теперь Пула в Хорватии) — Вена

10 июня

Замок Хетцендорф (Schloß Hetzendorf) — Южный фронт (?) (Südfront) — Замок Хетцендорф (Schloß Hetzendorf)

23 июня

Аудиенция в замке Хофбург (Hofburg) в столице Тироля

Вена (Wien) — Иннсбрук (Innsbruck) — Вена

19–27 июля

Инспекция войск на фронте

Вена (Wien) — Северный фронт (?) (Nordfront) — Вена

7–14 (15) августа

Посещение вместе с супругой эрцгерцогиней Цитой (Zita) военных объектов и госпиталей

Вена (Wien) — Будапешт (Budapest) — Вена

28 августа — 2 сентября

Поездка сначала в штаб-квартиру Верховного командования австро-венгерских вооруженных сил (Armeeoberkommando, AOK), а затем — с инспекционной поездкой на Северный фронт.

Вена (Wien) — Тешен (Teschen, сейчас разделен на польский Цешен и чешский Чески-Тешен) — Северный фронт (Nordfront) — Вена

AOK было размещено в Тешине потому, что там находился личный замок эрцгерцога Фридриха Габсбург-Лотарингского фон Остеррайх-Тешин — брата императора и короля Франца Иосифа I, которому последний с началом Первой мировой войны делегировал права главнокомандующего. После смерти Франца Иосифа его наследник Карл сместил Фридриха с этого поста и перенес штаб-квартиру Верховного командования в замок Фридрихс (Schloss Friedrichs) в городе Баден под Веной (Baden bei Wien)

17–28 сентября

Инспекция войск Его императорским высочеством эрцгерцогом Карлом Францем Иосифом войск Юго-Западного фронта (Лаас, 23 сентября 1915 г.)

Представлял особу императора и короля Франца Иосифа I. Непонятно, в какой именно из многочисленных Адельсбергов ездил эрцгерцог и с какой целью

Вена (Wien) — Адельсберг (Adelsberg) — Юго-Западный фронт (Südwestfront) — Вена

10 октября

Вена (Wien) — Северный фронт (?) (Nordfront) — Вена

23–28 октября

Поездка по освобожденным от российской армии территориям Восточной Галиции

Вена (Wien) — Рудня (Rudnia, сейчас село в Гороховском районе Волынской области Украины) — Радзивилов (Radziwilów, сейчас райцентр Радывилов в Ровенской области Украины) — Рудня — Броды (Bródy, сейчас райцентр Львовской области Украины) — Тешен (Teschen) — Вена

1916

1–17 января

Эрцгерцог Карл посетил 16 января 1916 г. Фронт над Изонцо в Шёнпасс (Schön Pass) и Дорберге (Dornberk), чтобы наградить героев

Вена (Wien) — Юго-Западный фронт (?) (Südwestfront) — Вена

25 января

Поездка в штаб-квартиру Верховного командования (AOK)

Вена (Wien) — Тешен (Teschen) — Вена

29 января — 8 февраля

Вена (Wien) — Волынь (?) (Wolhynien) — Вена

10 февраля

Поездка в штаб-квартиру Верховного командования (AOK)

Вена (Wien) — Тешен (Teschen) — Вена

21–29 февраля

Вена (Wien) — Северо-Восточный фронт (?) (Nordostfront) — Вена

14–18 марта

Вена (Wien) — Юго-Западный фронт (?) (Südwestfront), Аквавива (Aquaviva)

1–2 июля

Инспекция 47-го пехотного полка общей армии в Триенте

В связи с назначением командующим ХХ корпуса (XX. Korps (Edelweißkorps)) фельдмаршал-лейтенант крон-принц Карл посетил расположения своих войск

Замок Париза (Palazzo di Parisa) — Фольгария (Folgaria) — Бальяно (Balliano) — Аквавива (Aquaviva) — Триент (Trient) — Боцен (Bozen, теперь Больцано в Италии)/Грис-на-Бреннере (Gries) — Иннсбрук (Innsbruck) — Зальцбург (Salzburg) — Вена

3–4 июля

Поездка в штаб-квартиру Верховного командования (AOK)

Вена (Wien) — Тешен (Teschen)

5–14 июля

В связи с назначением фельдмаршал-лейтенанта крон-принца Карла командующим 20-й группы армий (Heeresgruppe 20) отбыл в район ее расположения в Галиции, в том числе 9–11 июля ездил в Буковину (Bukowina)

Тешен (Teschen) — Ходоров (Chodorów, теперь Ходорив в Жидачевском районе Львовской области Украины)

17 июля

Ходоров (Chodorów) — Марианополь (Marianopol)

20 июля

Его императорское высочество на террасе штаб-квартиры в Ходорове (10 августа 1916 г.)

Ходоров (Chodorów) —Ныжнив (Niżniów, теперь село в Ивано-Франковской области Украины)

25–27 августа

Ходоров (Chodorów) — Вена (Wien) — Ходоров

24–25 сентября

Ходоров (Chodorów) — Вена (Wien) — Пайербах (Payerbach, конечная железнодорожная станция под Веной в направлении Райхенау) — Райхенау (Reichenau an der Rax, летняя дача Франца Иосифа)

26–27 сентября

Пайербах-Райхенау (Payerbach — Reichenau an der Rax, летняя дача Франца Иосифа) — Вена (Wien) — Ходоров (Chodorów)

28–29 сентября

Ходоров (Chodorów) — Лемберг (Lemberg, теперь Львов в Украине) — Кракау (Krakau, теперь Краков в Польше) — Вена (Wien) — Пайербах-Райхенау (Payerbach — Reichenau an der Rax, летняя дача Франца Иосифа)

8–10 октября

Пайербах-Райхенау (Payerbach — Reichenau an der Rax, летняя дача Франца Иосифа) — Вена (Wien) — Плес (Pleß, , теперь Пщина в Юго-Западной Польше) — Шёнбрунн (Schönbrunn, летняя резиденция Франца Иосифа, теперь в пределах Вены) — Пайербах-Райхенау

12 октября

Поездка связана с тем, что 12 августа фельдмаршал-лейтенант крон-принц Карл был назначен на румынский театр военных действий, где возглавил вновь сформированную Группу армий эрцгерцога Карла (Heeresgruppe Erzherzog Carl) и разместил штаб-квартиру в Трансильвании в Шессбурге (Schässburg, теперь Сигишоара в Румынии)

Пайербах-Райхенау (Payerbach — Reichenau an der Rax, летняя дача Франца Иосифа) — Гроссвардейн (Großwardein (нем.), Nagyvárad (венг.), теперь Орадя в Румынии)

21 октября

Поездка на Румынский фронт (в августе 1916 г. Королевство Румыния вступила в Первую мировую войну на стороне Антанты, но уже в декабре ее армия отступила в Молдавию, Бухарест и остальная часть государства были оккупированы австро-венгро-германскими войсками)

Гроссвардейн (Großwardein) — Херманнштадт (Hermannstadt (нем.), Nagyszeben (венг.), теперь Сибиу в Румынии) — Ротентурмпасс (Rotenturmpaß, перевал под Сибиу) — Карлсбург (Karlsburg (нем.), Gyulafehérvár (венг.), теперь Альба-Юлия в Румынии) — Теюш (Dreikirch, Dornstadt, Dornen (нем.) Tövis (венг.), теперь в Румынии) — Кочард (Cucerdea (нем.), Székelykocsárd, Kocsard (венг.), теперь Лунка-Мурешулуй в Румынии) — Гроссвардейн (Großwardein)

11–12 ноября

Поездка на Румынский фронт

Шёссбург (Schäßburg (нем.), Segesvár (венг.), теперь Сигишоара в Румынии) — Вена (Wien)

13 ноября

Вена (Wien) — Пайербах-Райхенау (Payerbach — Reichenau an der Rax, летняя дача Франца Иосифа)

20 ноября

Пайербах-Райхенау (Payerbach — Reichenau an der Rax, летняя дача Франца Иосифа) — дворец Аугартен (Augarten, теперь в пределах Вены) — Шёнбрунн (Schönbrunn, летняя резиденция Франца Иосифа, теперь в пределах Вены)

Император и король Карл

1916

27 ноября

Первый выезд в качестве императора

Шёнбрунн (Schönbrunn, летняя резиденция Габсбургов, теперь в пределах Вены) — Хофбург (Hofburg, зимняя резиденция Габсбургов в центре Вены)

2–7 декабря

Вена (Wien) — Пайербах-Райхенау (Payerbach — Reichenau an der Rax, летняя дача покойного Франца Иосифа)

11–12 декабря

Вена (Wien) — Будапешт (Budapest) — Вена

14–18 декабря

Вена (Wien) — Пола (Pola, теперь Пула в Хорватии) — Адельсберг (Adelsberg) — Филлах (Villach) — Вена

23–26 декабря

Вена (Wien) — Пайербах-Райхенау (Payerbach — Reichenau an der Rax, летняя дача покойного Франца Иосифа)

27–30 декабря

Августейшая семья после коронации

Коронационные мероприятия

Вена (Wien) — Будапешт (Budapest) — Пайербах-Райхенау (Payerbach — Reichenau an der Rax, летняя дача покойного Франца Иосифа)

1917

3 января

Пайербах-Райхенау (Payerbach — Reichenau an der Rax, летняя дача покойного Франца Иосифа) — Вена (Wien)

5–8 января

Вена (Wien) — Будапешт (Budapest) — Пайербах-Райхенау (Payerbach — Reichenau an der Rax, летняя дача покойного Франца Иосифа) — Баден (Baden bei Wien) — Вена

13 января

Вена (Wien) — Будапешт (Budapest) — Вена (Wien)

Поездка к эрцгерцогу Йосифу Августу

14–20 января

Поездка на Итальянский фронт

Вена (Wien) — Иннсбрук (Innsbruck) — Боцен (Bozen, теперь Больцано в Италии) — Триент (Trient, теперь Тренто в Италии) — Лавис (Lavis, теперь в Италии) — Фильгереус (Vielgereuth, теперь Фольгария в Италии) — Персен (Persen или Fersen im Suganertal, теперь Перджине-Вальсугана в Италии) — Лёвенек (Löweneck, теперь Левико-Терме в Италии) — Феццано (Vezzano, теперь в Италии) — Флеймшталь (Fleimstal, теперь Валь-ди-Фьемме в Италии) — Боцен — Иннсбрук — Вена

25–27 января

Германский император Вильгельм II (в обмундировании австрийского генерала) и император и король Карл (в мундире прусского гусара)

Празднование дня рождения германского императора Вильгельма II

Вена (Wien) — Плес (Pleß, теперь Пщина в Юго-Западной Польше) — Пёштейн (Pöstyén, теперь Пьештяни в Словакии) — Баден (Baden bei Wien)

9–11 февраля

Император и король Карл прощается с телом адмирала Хауса

Поездка в Полу на похороны командующего ВМФ гроссадмирала Хауса и затем на встречу с царем Болгарии Фердинандом I

Вена (Wien) — Пола (Pola, теперь Пула в Хорватии) — Пёштейн (Pöstyén, теперь Пьештяни в Словакии) —Вена

7–9 марта

Поездка вместе с императрицей и королевой Цитой

Вена (Wien) — Будапешт (Budapest) — Марошвашархей (Maros-Vásárhély (венг.), Neumarkt am Mieresch (нем.), теперь Тыргу-Муреш в Румынии) — Кезди (Kézdi или Kézdivásárhely (венг.), Szekler Neumarkt (нем.), теперь Тыргу-Секуеск в Румынии) — Марошвашархей — Будапешт — Вена

10 марта

Поездка в Военную академию Марии Терезии (Theresianische Militärakademie)

Вена (Wien) — Виннер-Нойштадт (Wiener Neustadt) — Вена

15 марта

Переезд в замок Шёнбрун под Лаксенбург (Hofes von Schönbrunn nach Laxenburg) в Нижней Австрии. Еще с императора Карла VI (1685–1740) замок стал одной из постоянных зимних резиденций Габсбургов. А император и король Карл практически все время в течении 1917/1918 гг. проживал здесь. Отсюда ему было удобно держать связь с верховным командованием, расположившимся в Бадене (Baden) под Веной. Одновременно он был вдалеке от венцев, чья привязанность, судя по Революции 1848 г., была весьма изменчевой.

25–26 марта

Инспекция «Лотарингских драгун» (Lothringer Dragoner) — 7-го драгунского полка общей армии «Герцог Лотарингский» (k.u.k. Böhmisches Dragonerregiment „Herzog von Lothringen“ Nr. 7)

Лаксенбург (Laxenburg) — Альт-Бунцлау (Alt-Bunzlau, теперь Стара-Болеслав в Чехии) — Брандис (Brandeis an der Elbe, теперь Брандис-над-Лабем в Чехии) — Альт-Бунцлау — Лаксенбург

2–4 апреля

Встреча с германской императорской четой на гессенском курорте

Лаксенбург (Laxenburg) — Бад-Хомбург (Bad Homburg) — Лаксенбург

10–11 апреля

Инспекция 5-й армии на фронте над Изонцо (Isonzo-Front)

Император Карл инспектирует командование 16-го Корпуса (10 апреля 1917 г.)

Вена (Wien) — Адельсберг (Adelsberg) — Марбург (Marburg или Marburg an der Drau, теперь Марибор в Словении) — Вена

13–14 апреля

Поездка с императрицей и королевой Цитой

Вена (Wien) — Будапешт (Budapest) — Вена

19 апреля

Поездка на завод по производству торпед (Torpedofabrik)

Вена (Wien) — Санкт-Пёльтен (St. Pölten) — Вена

21–23 апреля

Поездка с императрицей и королевой Цитой на открытие художественной выставки

Вена (Wien) — Боцен (Bozen, теперь Больцано в Италии) — Вена

25 апреля

Инспекция войск (Truppeninspektion)

Лаксенбург (Laxenburg) — Брукк-ан-дер-Лейта (Bruck a.d. Leitha (нем.), Lajtabruck (венг.)) — Лаксенбург

26 апреля

Посещение Школы однолетних добровольцов кавалерии (Einjährigen Freiwilligen Schule der Kavallerie)

Лаксенбург (Laxenburg) — Штоккерау (Stockerau) — Лаксенбург

2–5 мая

Поездка на Восточный фронт и инспекция 3-й армии

Император и король Карл в сопровождении свиты и кандидата в короли Польши (справа от Карла в военно-морской форме адмирала) эрцгерцога Карла-Стефана (Краков, 5 мая1917 г.)

Вена (Wien) — Стрый (Stryi, теперь в Украине) — Долина (Dolina, теперь в Украине) — Калуш (Kalusz, теперь в Украине) — Станислау (Stanislau, теперь Ивано-Франковск в Украине) — Солотвино (Solotwina, теперь в Украине) — Калуш — Вена

14–16 и 16–18 мая

Посещение Юго-Западного фронта (Südwestfront)

Император Карл посещает Фольгарию на Фронте в Доломитовых Альпах (15 мая 1917 г.)

Вена (Wien) — Триент (Trient, теперь Тренто в Италии) — Вена — Баден (Baden)

Баден (Baden) — Адельсберг (Adelsberg) — Лаксенбург (Laxenburg)

23–24 мая

Поездка с императрицей и королевой Цитой на место крупного пожара

Лаксенбург (Laxenburg) — Дьёндьёш (Gyöngös (венг.), Gengeß (нем.), теперь город на севере Венгрии) — Лаксенбург

1–6 июня

Император и король Карл приветствует офицеров во время поездки на Юго-Западный фронт (4.06.1917). Позади Карла стоит командующий фронтом эрцгерцог Евгений

Поездка вместе с императрицей и королевой Цитой на Юго-Западный фронт (Südwestfront)

Вена (Wien) — Лайбах (Laibach, теперь столица Словении Любляна) — Филлах (Villach) — Иннсбрук (Innsbruck) — Брегенц (Bregenz) — Иннсбрук — Вена

7–9 июня

Вена (Wien) — Будапешт (Budapest) — Вена

9 июня

Встреча с царем Болгарии Фердинандом I, его дочерьми и сыновьями

Вена (Wien) — Штильфрид (Stillfried) — Вена

14–18 июня

Поездка на Румынский фронт группы армий эрцгерцога Йосифа Августа (Erzherzog Joseph)

Вена (Wien) — Будапешт (Budapest) — Марошвашархей (Maros-Vásárhély (венг.), Neumarkt am Mieresch (нем.), теперь Тыргу-Муреш в Румынии) — Бестерце (Besztercze (венг.), Bistritz (нем.), теперь Бистрица в Румынии) — Дорна (Dorna, Румыния) — Кандерни (Kandreny, теперь Дорна-Кандренилор в Румынии)

25–27 июня

Император Карл в Триенте (июнь 1917 г.)

Вена (Wien) — Триент (Trient, теперь Тренто в Италии) — Вена

30 июня — 2 июля

Путешествие на императорском поезде (Hofzug) вместе с императрицей и королевой Цитой в сопровождении баварской и вюртембергской королевскими парами для встречи с апостольским нунцием в Мюнхене Евгением Пачелли (Apostolischen Nuntius von München Eugenio Pacelli)

Вена (Wien) — Мюнхен (München) — Штутгарт (Stuttgart) — Мюнхен — Вена

22–24 июля

Инспекция командования 3-й группы войск генерал-полковника Бём-Эрмоли (3. Heeresfrontkommando Böhm-Ermolli) и 25-го корпуса. Встреча в Подгуже с императором Вильгельмом II

Пайербах-Райхенау (Payerbach — Reichenau an der Rax, летняя дача покойного Франца Иосифа) — Красне (Krasne, теперь в Польше) — Лемберг (Lemberg, теперь Львов в Украине) — Жешув (Rzeszów, теперь в Польше) — Тарнув (Tarnów, теперь в Польше) — Подгуже (Podgórze, теперь в Польше) — Плашу (Plaszó, теперь в Польше) — Кракау (Krakau, теперь Краков в Польше) — Лемберг — Красне — Вена (Wien)

28–31 июля

Поездка на Восточный фронт

Император Карл осматривает руины Калуша (Галиция, 29 июля 1917 г.)

Пайербах-Райхенау (Payerbach — Reichenau an der Rax, летняя дача покойного Франца Иосифа) — Калуш (Kalusz, теперь в Укрнаине) — Станислау (Stanislau, теперь Ивано-Франковск в Украине) — Коломыя (Kolomea, теперь в Украине) — Калуш — Пайербах-Райхенау

4–7 августа

Поездка в освобожденную столицу Герцогства Буковина Черновцы

Император Карл в сопровождении генерал-полковника Кёвес-Кёвесгаза посещает освобожденные Черновцы (6 августа 1917 г.))

Пайербах-Райхенау (Payerbach — Reichenau an der Rax, летняя дача покойного Франца Иосифа) — Галич (Halicz, теперь в Украине) — Коломыя (Kolomea, теперь в Украине) — Черновиц (Czernowitz, теперь Черновцы в Украине) — Беднаров (Bednarow, теперь Боднарив в Украине) — Пайербах-Райхенау

19–21 августа

Поездка на Праздник св. Стефана (St. Stephansfestes)

Пайербах-Райхенау (Payerbach — Reichenau an der Rax, летняя дача покойного Франца Иосифа) — Будапешт (Budapest) — Пайербах-Райхенау

21–23 августа

Император и король Карл общается с солдатами после 11-й битвы на Изонцо (22.08.1917)

Поездка на Юго-Западный фронт (Südwestfront)

Пайербах-Райхенау (Payerbach — Reichenau an der Rax, летняя дача покойного Франца Иосифа) — Лайбах (Laibach, теперь столица Словении Любляна) — Трновское плато (Ternovana planota, Динарские Альпы, Словения) — Лайбах — Пайербах-Райхенау

2–5 сентября

Поездка на Румынский фронт группы армий эрцгерцога Йосифа Августа (Erzherzog Joseph)

Пайербах-Райхенау (Payerbach — Reichenau an der Rax, летняя дача покойного Франца Иосифа) — Кеждивашархели (Kézdi Vásárhely (венг.), Sekler-Neumark (нем.), теперь Тиргу-Секуєск в Румынии) — Чиксереда (Csikszereda, теперь Меркуря-Чук в Румынии) — Пайербах-Райхенау

12–17 сентября

Император и король Карл инспектирует войска Юго-Западного фронта (сентябрь 1917 г.)

Пайербах-Райхенау (Payerbach — Reichenau an der Rax, летняя дача покойного Франца Иосифа) — Боцен (Bozen, теперь Больцано в Италии) — Триент (Trient, теперь Тренто в Италии) — Ландекк (Landeck в Тироле) — Пайербах-Райхенау

20 сентября

Посещение эрцгерцогини Марии Терезии (Erzherzogin Maria Theresia) в охотничьем замке Адмонт (Jagdschloß Admont)

Пайербах-Райхенау (Payerbach — Reichenau an der Rax, летняя дача покойного Франца Иосифа) — Леобен (Leoben в Штирии) — Адмонт (Admont в Штирии) — Леобен — Пайербах-Райхенау